Aktuell

Dance for You Magazine Meldung

Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Freunde von „Dance for You Magazine“,

vergangene Woche, als die Störung der Produktion unseres Magazins durch die Coronavirus-Pandemie immer deutlicher wurde, mussten wir Entscheidungen in einem internen Gespräch beschleunigen.

Die Schulen sind dicht, Theater und Tanzkompanien müssen ihren Betrieb einstellen, Veranstaltungen werden abgesagt, feste Aufträge für Werbe-Erlöse brechen weg – die Corona-Krise legt das gesellschaftliche Leben lahm und trifft jetzt auch uns mit voller Wucht.
Unsere nächste Ausgabe April/Mai sollte letzte Woche in Druck gehen. Als Tanzmagazin, in dem vor allem das künstlerische Leben auf internationaler Ebene präsentiert wird, trifft uns das natürlich schwer. Leider können wir diese Ausgabe nicht ausliefern, da unsere primären Stellen jetzt geschlossen sind.
Auch weiterhin während des staatlich verordneten Corona-Shutdowns wird daher in den kommenden Wochen keine Printausgabe von „Dance for You Magazine“ erscheinen.

Stattdessen informieren wir Euch umfassend in unserem Online-Magazin auf www.danceforyou-magazine.com. Hier findet Ihr weiterhin viele News, interessante Artikel, Hinweise über Onlinetraining-Plattformen und virtual dancing. Als besonderes Angebot stellen wir Euch jetzt kostenlos Ausgaben aus unseren Archiven zur Verfügung. Diese können Sie nun als E-Paper interaktiv lesen.

Sobald wieder Normalität eingekehrt ist, wird unsere Printausgabe wieder erscheinen. Die Jahresabonnements werden automatisch verlängert und behalten ihre Gültigkeit.
Das Servicebüro erreichen Sie weiterhin via Mail unter service@danceforyou-magazine.com
und unter 08122 8471669.
Bleiben Sie gesund und bis bald wieder in Ihrem Briefkasten!

Dear readers, dear friends of “Dance for You Magazine”,

last week, when the coronavirus pandemic disrupted our magazine’s production, we had to speed up decisions in an internal meeting. Schools were closed, theaters and dance companies have to shut down, events are canceled,  orders for advertising has been lost – the corona crisis paralyzes social life and now hits us with full force.

Our next April / May edition should go to press last week. As a dance magazine, in which above all the artistic life is presented on an international level, this affected us hard. Unfortunately we cannot deliver this edition because our primary positions are now closed. Therefore, no print edition of “Dance for You Magazine” will continue to appear in the coming weeks during the state-prescribed corona shutdown.

Instead, we will keep you fully informed on our online magazine at www.danceforyou-magazine.com. Here you will find a lot of news, interesting articles, tips about online training platforms and virtual dancing. As a special offer, we are now providing you with issues from our archives free of charge. You can now read it interactively as an e-paper.

As soon as normality has returned, our print edition will appear again. The annual subscriptions are automatically renewed and remain valid. You can still reach the service office via email at
service@danceforyou-magazine.com and on 08122 8471669.

Stay healthy and see you in your mailbox soon!