ABOUT

DE

Dance for You Magazine – Das beliebte internationale Tanzmagazin

Dance for You Magazine ist seit über 20 Jahren eines der bedeutendsten Fachmagazine für Ballett, zeitgenössischen Tanz und die internationale Tanzszene. Zweisprachig (Deutsch & Englisch) veröffentlicht, erreicht es eine weltweite Leserschaft aus Choreografinnen, Tänzerinnen, Tanzpädagog*innen, Theatern, Tanzschulen, Veranstaltern und Tanzbegeisterten.

Das Magazin berichtet über alle Formen des Tanzes – von klassischem Ballett bis Hip-Hop, Breakdance und Ballroom – und liefert exklusive Interviews, Kritiken, Porträts und Berichte über Tanztrends, Produktionen und Karrieren. Mit hochwertigem journalistischen Inhalt, bewegenden Geschichten und starker Bildsprache bietet Dance for You Orientierung, Information und Inspiration für alle, die Tanz leben.

Vielfalt & Tiefe
Das Magazin vereint Stimmen aus der globalen Tanzszene: renommierte deutsche und internationale Korrespondentinnen berichten über aktuelle Entwicklungen, Tendenzen und Herausforderungen. Mit einer einzigartigen Themenvielfalt spricht Dance for You Choreografen, Tänzerinnen, Performer, Tanzpädagogen, Theatermacher, Veranstalter sowie die Mode- und Tanzsportindustrie an.

Mehr als ein Magazin – eine Bühne für die Tanzwelt
Dance for You begleitet Künstler*innen „on stage“ – vom ersten Probentag bis zur Premiere – und gibt ihnen eine Plattform, ihre Arbeit und Vision sichtbar zu machen. Es stärkt die internationale Tanz-Community, fördert Diversität und Inklusion und inspiriert mit Geschichten von Mut, Kreativität und Durchhaltevermögen. Damit leistet das Magazin auch einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Bildung und zur Bewahrung des tänzerischen Erbes.

Herausgeberin & Redaktion
Seit 2005 wird Dance for You Magazine vom MIVI Verlag publiziert. Die Gründerin und CEO Mihaela Vieru – ehemalige Berufsmusikerin mit rumänischen Wurzeln und langjährige Tanzmanagerin – prägt das Magazin mit künstlerischem Feinsinn und unternehmerischer Vision.

Chefredakteur ist Dr. Volkmar Draeger, einer der profiliertesten Tanzkritiker Deutschlands. Mit über 40 Jahren Erfahrung steht er für analytische Tiefe und sprachliche Präzision. Unterstützt wird er von einem internationalen Netzwerk erfahrener Kultur- und Tanzjournalist*innen, darunter u. a. Anna Beke, Armando Braswell, Nicola Campanelli, Dagmar Ellen Fischer, Boris Gruhl, Evelyn Klöti, Vesna Mlakar, Alastair Macaulay, Louise Ryrie, Hartmut Regitz, Ralf Stabel, Horst Vollmer, Oliver-Peter Graber, Deborah Weiß, Vikki Jane Vile, Renate Baumiller-Guggenberger und Alexandra Zehetner.

Der Bereich Ballroom Dance wird von der renommierten Tanzjournalistin Ute Fischbach-Kirchgraber sowie dem Fotografen und langjährigen Redakteur Thomas Kirchgraber verantwortet.

Struktur & Inhalte
Dance for You Magazine erscheint alle zwei Monate in Print und digital und bietet u. a.:

• Internationale Performance-Vorschau
• Stellenanzeigen & Karrieretipps
• Tanzschulen-Verzeichnis & Akademien-Übersicht
• Anzeigenteil für Theater, Produktionen & Tanzmode
• Hintergrundberichte & Kritiken aus der ganzen Welt

EN

Dance for You Magazine – The Renowned International Dance Magazine

Dance for You Magazine has been one of the most significant specialist publications for ballet, contemporary dance, and the international dance scene for over 20 years. Published bilingually (German & English), it reaches a global readership of choreographers, dancers, dance educators, theatres, dance schools, event organisers, and dance enthusiasts.

The magazine covers all forms of dance – from classical ballet to hip-hop, breakdance, and ballroom – providing exclusive interviews, reviews, profiles, and reports on dance trends, productions, and careers. With high-quality journalistic content, compelling stories, and a strong visual language, Dance for You offers guidance, information, and inspiration to all who live for dance.

Diversity & Depth
The magazine brings together voices from the global dance scene: renowned German and international correspondents report on current developments, trends, and challenges. With its unique range of topics, Dance for You appeals to choreographers, dancers, performers, dance educators, theatre makers, event organisers, as well as the fashion and dance sport industries.

More than a Magazine – A Stage for the Dance World
Dance for You accompanies artists „on stage“ – from the first rehearsal day to the premiere – providing them with a platform to make their work and vision visible. It strengthens the international dance community, promotes diversity and inclusion, and inspires with stories of courage, creativity, and perseverance. In doing so, the magazine also makes a significant contribution to cultural education and the preservation of dance heritage.

Publisher & Editorial Team
Since 2005, Dance for You Magazine has been published by MIVI Verlag. The founder and CEO, Mihaela Vieru – a former professional musician with Romanian roots and long-standing dance manager – shapes the magazine with artistic sensibility and entrepreneurial vision.

The editor-in-chief is Dr. Volkmar Draeger, one of Germany’s most distinguished dance critics. With over 40 years of experience, he is known for his analytical depth and linguistic precision. He is supported by an international network of experienced culture and dance journalists, including Anna Beke, Armando Braswell, Nicola Campanelli, Dagmar Ellen Fischer, Boris Gruhl, Evelyn Klöti, Vesna Mlakar, Alastair Macaulay, Louise Ryrie, Hartmut Regitz, Ralf Stabel, Horst Vollmer, Oliver-Peter Graber, Deborah Weiß, Vikki Jane Vile, Renate Baumiller-Guggenberger, and Alexandra Zehetner.

The ballroom dance section is managed by the renowned dance journalist Ute Fischbach-Kirchgraber and the photographer and long-time editor Thomas Kirchgraber.

Structure & Content
Dance for You Magazine is published every two months in print and digital formats, offering among other things:

• International performance previews
• Job postings & career tips
• Directory of dance schools & academy overview
• Advertising section for theatres, productions & dance fashion
• Background reports & reviews from around the world