{"id":68721,"date":"2026-03-27T11:50:28","date_gmt":"2026-03-27T11:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=68721"},"modified":"2026-04-16T07:21:38","modified_gmt":"2026-04-16T07:21:38","slug":"for-the-time-being-augenblicke-im-fluss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/for-the-time-being-augenblicke-im-fluss\/","title":{"rendered":"for the time being \u2013 Augenblicke im Fluss"},"content":{"rendered":"<p>Improvisation<\/p>\n<p>Nach Vorauff\u00fchrungen im Dezember 2025 kam im Radialsystem mit f\u00fcnf Vorstellungen eine Produktion zur Premiere, die so recht in das k\u00fcnstlerische Gesamtkonzept von <strong>Sasha Waltz<\/strong> passt: eine Serie von Improvisationen. <strong>\u201efor the time being\u201c<\/strong> widmete sich \u201edem kollektiven Erleben des Moments\u201c, hie\u00df es im Pressetext. Gemeinsam mit sechs Tanzenden ihrer Kompanie forschte nach l\u00e4ngerer B\u00fchnenabstinenz auch Sasha Waltz selbst jenem Moment nach. In Bewegung, Gesang und Sprachsentenzen blitzten Augenblickserfindungen Einzelner auf, regten mehrere Teilnehmende an, einzugreifen, sich dazu zu verhalten. So entstanden einander erg\u00e4nzende, durchdringende, liegende oder sich fortbewegende Raumgebilde, rotierende Transporte oder kurzzeitige Standbilder. Nichts hatte Bestand, alles befand sich gem\u00e4\u00df dem allgemeinen Lebensfluss in steter Ver\u00e4nderung. Bisweilen schienen trance\u00e4hnliche Zust\u00e4nde auf. Jede spontane physische Eingebung war laut Vorgabe zugelassen, nicht jede l\u00f6ste indes eine t\u00e4nzerische Kettenreaktion aus. Musik von Diego Noguera, von sanft bis aufwallend, begleitete die Versuchsanordnung. Die im Geviert umsitzenden Zuschauer konnten ihr Entstehen und Verwehen hautnah beobachten und erlebten an jedem Abend ein einmaliges Ergebnis.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-68721 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-68729\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_edivaldo-ernesto_hwanhee-hwang-carlos-collado-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-68729'>\n\t\t\t\tfor the time being,   Sasha Waltz &#038; Guests, Edivaldo Ernesto, Hwanhee Hwang \u00a9Carlos Collado\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-68727\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-68727'>\n\t\t\t\tfor the time being,   Sasha Waltz &#038; Guests, Sigal Zouk, Hwanhee Hwang \u00a9Carlos Collado\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<figure id=\"attachment_68724\" aria-describedby=\"caption-attachment-68724\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-68724\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sasha-waltz_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sasha-waltz_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sasha-waltz_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sasha-waltz_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sasha-waltz_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sasha-waltz_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/for-the-time-being_sasha-waltz-guests_sasha-waltz_sigal-zouk_hwanhee-hwang-carlos-collado-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-68724\" class=\"wp-caption-text\">for the time being, Sasha Waltz &amp; Guests, Sasha Waltz, Sigal Zouk, Hwanhee Hwang \u00a9Carlos Collado<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bach Cello Dance<\/p>\n<p>hie\u00df ein weiteres Projekt von <strong>Sasha Waltz<\/strong>. Daf\u00fcr hatte sie als Solistin sich mit der jungen russischen, bereits international akklamierten Cellistin <strong>Anastasia Kobekina<\/strong> verb\u00fcndet. Gemeinsam, teils in physisch enger N\u00e4he, verfugten sie Musik und Tanz zu einem improvisatorisch anmutenden, feinsinnig konzipierten Gespinst. F\u00fcr ihr reizvolles Duett fanden sie einen ungew\u00f6hnlichen Ort: das ab 1951 erbaute, bis heute als musterg\u00fcltig geltende DDR-<strong>Funkhaus<\/strong> <strong>Berlin<\/strong>, dort den Gro\u00dfen Sendesaal mit seiner brillanten Akustik, die f\u00fcr Aufnahmen neben Daniel Barenboim und Kent Nagano auch Popgruppen zu sch\u00e4tzen wussten. Im Halbrund der Wanne trafen sich Klang und Bewegung zu einem intimen Miteinander: Sensibel reagierte die T\u00e4nzerin auf die musikalischen B\u00f6gen der Cellistin, ob mit Armschw\u00fcngen, Impulsen aus der K\u00f6rpermitte, Drehungen in der Fortbewegung oder abschreitendem Ausmessen des imposanten Raumes. Nirgendwo versuchte der Tanz die Musik zu dominieren. Sieben speziell gereihte Teile aus Bachs Cellosuiten waren dritter Partner im Bunde. Dort, wo Sasha Waltz die Komposition zu stark erschien, wurde sie zur respektvoll Lauschenden in einem neuen, filigranen Gesamtkunstwerk.<\/p>\n<figure id=\"attachment_68730\" aria-describedby=\"caption-attachment-68730\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-68730\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-09-23_anastasia-kobekina-sasha-waltz_foto_dovile-sermokas-9591-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-09-23_anastasia-kobekina-sasha-waltz_foto_dovile-sermokas-9591-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-09-23_anastasia-kobekina-sasha-waltz_foto_dovile-sermokas-9591-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-09-23_anastasia-kobekina-sasha-waltz_foto_dovile-sermokas-9591-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-09-23_anastasia-kobekina-sasha-waltz_foto_dovile-sermokas-9591-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-09-23_anastasia-kobekina-sasha-waltz_foto_dovile-sermokas-9591-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2025-09-23_anastasia-kobekina-sasha-waltz_foto_dovile-sermokas-9591-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-68730\" class=\"wp-caption-text\">Anastasia Kobekina &amp; Sasha Waltz BACH CELLO DANCE &#8211; Funkhaus Berlin<br \/>\u00a9 Dovile Sermokas \/ Sony Music Entertainment<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Improvisation Nach Vorauff\u00fchrungen im Dezember 2025 kam im Radialsystem mit f\u00fcnf Vorstellungen eine Produktion zur Premiere, die so recht in das k\u00fcnstlerische Gesamtkonzept von Sasha Waltz passt: eine Serie von Improvisationen. \u201efor the time being\u201c widmete sich \u201edem kollektiven Erleben des Moments\u201c, hie\u00df es im Pressetext. Gemeinsam mit sechs Tanzenden ihrer Kompanie forschte nach l\u00e4ngerer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3019,"featured_media":68722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-68721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3019"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68734,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68721\/revisions\/68734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}