{"id":68167,"date":"2026-01-16T15:44:36","date_gmt":"2026-01-16T15:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=68167"},"modified":"2026-04-16T07:21:40","modified_gmt":"2026-04-16T07:21:40","slug":"juergen-rose-die-stille-autoritaet-des-raums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/juergen-rose-die-stille-autoritaet-des-raums\/","title":{"rendered":"J\u00dcRGEN ROSE \u2013 DIE STILLE AUTORIT\u00c4T DES RAUMS"},"content":{"rendered":"

Ein B\u00fchnenraum, der atmet. Ein Kost\u00fcm, das Figuren denken l\u00e4sst. So l\u00e4sst sich das Schaffen von J\u00fcrgen Rose<\/strong> umrei\u00dfen, dessen Gestaltungskraft das Theatersehen \u00fcber Jahrzehnte hinweg gepr\u00e4gt hat. F\u00fcr dieses Lebenswerk wird Rose mit dem Lebens- und Ehrenpreis der OPER!\u202fAWARDS 2026<\/strong> ausgezeichnet. Die Auszeichnung wird ihm am 23. Februar 2026 im Theater Regensburg pers\u00f6nlich \u00fcberreicht<\/strong>.<\/p>\n

Seit den fr\u00fchen 1960er-Jahren gestaltet Rose B\u00fchnenr\u00e4ume und Kost\u00fcme f\u00fcr f\u00fchrende H\u00e4user in Deutschland, Europa und den USA. Hamburg, Stuttgart, Berlin, Wien, London, Paris, Mailand und New York z\u00e4hlen ebenso zu seinem Wirkungsfeld wie die Festspiele von Bayreuth und Salzburg. Seine Arbeiten verbinden dabei konsequent \u00e4sthetische Klarheit, dramaturgische Sch\u00e4rfe und poetische Tiefe<\/strong>, sodass jede B\u00fchne, jedes Kost\u00fcm und jede Bewegung Teil einer untrennbaren Einheit wird.<\/p>\n

Ein Schwerpunkt seines Schaffens liegt im Ballett<\/strong>. F\u00fcr das Bayerische Staatsballett<\/strong> ebenso wie f\u00fcr zahlreiche weitere Ensembles weltweit entwarf Rose B\u00fchnen- und Kost\u00fcmbilder f\u00fcr zentrale Werke wie Onegin<\/em>, Romeo und Julia<\/em>, Ein Sommernachtstraum<\/em> und Die Kameliendame<\/em>. In seinen Entw\u00fcrfen verschmelzen R\u00e4ume, Stoffe und Bewegung zu einer poetischen Einheit, die sowohl Ensembles als auch Publikum nachhaltig beeindruckt.<\/p>\n

\u00dcber 300 Produktionen<\/strong> tragen seine Handschrift, doch die Zahl allein erfasst nicht, was Rose ausmacht: Er denkt B\u00fchne und Kost\u00fcm als erz\u00e4hlendes Medium<\/strong>, in dem Musik, Tanz und Schauspiel nicht blo\u00df begleitet, sondern verst\u00e4rkt und interpretiert werden. Die Tiefe seiner Gestaltung beruht auf einem pr\u00e4zisen Blick f\u00fcr R\u00e4ume, K\u00f6rper und Bewegung \u2013 eine Kunst, die Generationen von K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstlern gepr\u00e4gt hat.<\/p>\n

Neben seinen internationalen Produktionen wirkte Rose als Professor f\u00fcr B\u00fchnenbild<\/strong> und formte an der Staatlichen Akademie der Bildenden K\u00fcnste Stuttgart zahlreiche Talente. Seine Zusammenarbeit mit Choreografen wie John Cranko<\/strong> und John Neumeier<\/strong> setzte Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr die Verbindung von visueller Gestaltung und Bewegung.<\/p>\n

Mit der Auszeichnung der OPER!\u202fAWARDS 2026<\/strong> wird ein K\u00fcnstler gew\u00fcrdigt, der die B\u00fchne nicht nur gestaltet, sondern in ihrem Denken mitentwickelt hat. J\u00fcrgen Rose zeigt, dass R\u00e4ume, Stoffe und Licht mehr sind als Dekoration: Sie sind Sprache, Emotion und Intelligenz zugleich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein B\u00fchnenraum, der atmet. Ein Kost\u00fcm, das Figuren denken l\u00e4sst. So l\u00e4sst sich das Schaffen von J\u00fcrgen Rose umrei\u00dfen, dessen Gestaltungskraft das Theatersehen \u00fcber Jahrzehnte hinweg gepr\u00e4gt hat. F\u00fcr dieses Lebenswerk wird Rose mit dem Lebens- und Ehrenpreis der OPER!\u202fAWARDS 2026 ausgezeichnet. Die Auszeichnung wird ihm am 23. Februar 2026 im Theater Regensburg pers\u00f6nlich \u00fcberreicht. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":68168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-68167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68170,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68167\/revisions\/68170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}