{"id":58268,"date":"2024-05-09T07:11:27","date_gmt":"2024-05-09T07:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=58268"},"modified":"2026-04-16T07:25:33","modified_gmt":"2026-04-16T07:25:33","slug":"make-over-coppelia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/make-over-coppelia\/","title":{"rendered":"Make-Over: \u201eCopp\u00e9lia\u201c"},"content":{"rendered":"<h3>Plausibilit\u00e4t statt Rekonstruktion<\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\">von Angela Reinhardt<\/p>\n<p><strong>Nach so vielen Rekonstruktionen erwartet man automatisch eine neue, wenn Alexei Ratmansky einen Klassiker auf die B\u00fchne bringt \u2013 und ist \u00fcberrascht, wie er das gesamte Ballett neu choreografiert.<\/strong><\/p>\n<p>So geschah es bei seiner neuen \u201eCopp\u00e9lia\u201c f\u00fcr die Mail\u00e4nder Scala, die im Dezember letzten Jahres Premiere hatte und auf verschiedenen Sendern live \u00fcbertragen wurde. Ganz im Stil der fr\u00fchen Erneuerer des Handlungsballetts (nicht der heutigen Radikalen) hei\u00dft hier das Motto Erz\u00e4hlung statt Klassizismus. Ratmansky macht das, was einst John Cranko und seinesgleichen taten: Er verlegt die Handlung aus der Pantomime in die T\u00e4nze hinein, bricht die Divertissements auf, gibt den M\u00e4nnern mehr zu tanzen. Auch rein choreografisch arbeitet er das entscheidende Qu\u00e4ntchen moderner \u2013 nat\u00fcrlich auf klassischer Basis, aber nicht streng klassizistisch, sondern mit einem Nach-Balanchine-Vokabular.<\/p>\n<figure id=\"attachment_58275\" aria-describedby=\"caption-attachment-58275\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-58275\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nicoletta-Manni-e-Christian-Fagetti-ph-Brescia-e-Amisano-\u00a9Teatro-alla-Scala-10-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nicoletta-Manni-e-Christian-Fagetti-ph-Brescia-e-Amisano-\u00a9Teatro-alla-Scala-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nicoletta-Manni-e-Christian-Fagetti-ph-Brescia-e-Amisano-\u00a9Teatro-alla-Scala-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nicoletta-Manni-e-Christian-Fagetti-ph-Brescia-e-Amisano-\u00a9Teatro-alla-Scala-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nicoletta-Manni-e-Christian-Fagetti-ph-Brescia-e-Amisano-\u00a9Teatro-alla-Scala-10-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-58275\" class=\"wp-caption-text\">Nicoletta Manni, Christian Fagetti \u00a9 Teatro alla Scala Brescia Amisano<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"ihc-locker-wrap\"><div  class='ihc_locker_2'><div class='lock_content'><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine_website_Digital_Exklusiv.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h2>Weiterlesen mit Digital+<\/h2>\n<p>Alle Formate in einem ABO.<br \/>\nBequem auf Ihrem mobilen Endger\u00e4t Ihrer Wahl.<\/p>\n<ul>\n<li>Alle Artikel online lesen<\/li>\n<li>Zugang zum ePaper<\/li>\n<li>Zugang zum Online-Archiv von Dance for You<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Jetzt digital freischalten!<\/h4>\n<\/div><div class='lock_buttons'>\n  <!-- Login Form - Start -->\n  <div class=\"ihc-login-form-wrap ihc-login-template-11\">\n      <form method=\"post\" id=\"ihc_login_form\">\n          <input type=\"hidden\" name=\"ihcaction\" value=\"login\" \/>\n          <input type=\"hidden\" name=\"ihc_login_nonce\" value=\"93c4aba8e5\" \/>\n\n          \n                    <!-- Username field -->\n          <div class=\"impu-form-line-fr\">\n              <i class=\"fa-ihc fa-username-ihc\"><\/i>\n              <input type=\"text\" value=\"\" name=\"log\" id=\"iump_login_username\" placeholder=\"Username\"\/>\n          <\/div>\n          <!-- End of username field -->\n          \n                    <!-- Password field -->\n          <div class=\"impu-form-line-fr\">\n              <i class=\"fa-ihc fa-pass-ihc\"><\/i>\n              <input type=\"password\" value=\"\" name=\"pwd\" id=\"iump_login_password\" placeholder=\"Password\"\/>\n              <span  class=\"ihc-hide-login-pw hide-if-no-js\" data-toggle=\"0\" aria-label=\"Show password\">\n              <span class=\"dashicons dashicons-visibility\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <\/span>\n          <\/div>\n          <!-- End of Password field -->\n          \n          \n          <!-- Remember me checkbox -->\n                    <div class=\"impu-remember-wrapper\">\n              <input type=\"checkbox\" value=\"forever\" name=\"rememberme\" class=\"impu-form-input-remember\" \/>\n              <span class=\"impu-form-label-remember\">Remember Me<\/span>\n          <\/div>\n                    <!-- End of remember me --->\n\n          <!-- Additional links -->\n                        <div class=\"impu-form-links-pass\"><a href=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/lost-password\/\">Lost your password?<\/a><\/div>\n                    <!-- End of Aditional links -->\n\n          <div class=\"ihc-clear\"><\/div>\n\n          <!-- captcha -->\n                    <!-- end of captcha -->\n\n          <!-- Submit bttn -->\n                        <div class=\"impu-form-line-fr impu-form-submit\">\n                  <input type=\"submit\" value=\"Log In\" name=\"Submit\"  class=\"button button-primary button-large\"\/>\n              <\/div>\n                    <!-- End of Submit bttn -->\n\n          <!-- Social -->\n                    <!-- End of Social -->\n\n          <!-- Additional links -->\n                        <div class=\"impu-form-links\">\n                <div class=\"impu-form-links-reg\">Don&#039;t have an account? <a href=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/register\/\">Register<\/a><\/div>\n              <\/div>\n                        <!-- End of Aditional links -->\n\n      <\/form>\n  <\/div>\n\n  \n  <span class='ihc-js-login-data'\tdata-user_field='#iump_login_username' data-password_field='#iump_login_password' data-error_message='Please fill out all mandatory fields' ><\/span>\n  <!-- End of Login Form -->\n\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plausibilit\u00e4t statt Rekonstruktion von Angela Reinhardt Nach so vielen Rekonstruktionen erwartet man automatisch eine neue, wenn Alexei Ratmansky einen Klassiker auf die B\u00fchne bringt \u2013 und ist \u00fcberrascht, wie er das gesamte Ballett neu choreografiert. So geschah es bei seiner neuen \u201eCopp\u00e9lia\u201c f\u00fcr die Mail\u00e4nder Scala, die im Dezember letzten Jahres Premiere hatte und auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":58270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135,72],"tags":[],"class_list":["post-58268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exklusiv","category-performance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58268"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58278,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58268\/revisions\/58278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}