{"id":57355,"date":"2023-10-29T09:38:24","date_gmt":"2023-10-29T09:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=57355"},"modified":"2026-04-16T07:25:42","modified_gmt":"2026-04-16T07:25:42","slug":"metapher-des-unbeschreiblichen-giselle-inszenierungen-im-vergleich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/metapher-des-unbeschreiblichen-giselle-inszenierungen-im-vergleich\/","title":{"rendered":"Metapher des Unbeschreiblichen:  \u201eGiselle\u201c-Inszenierungen im Vergleich"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">von Vesna Mlakar<\/p>\n<p><strong>&#8220;Was ist Giselle?&#8221;<\/strong> \u2013 Diese Frage, die Th\u00e9ophile Gautier einst dem Dichter Heinrich Heine gestellt hat, ist \u2013 trotz ihrer Ver\u00f6ffentlichung in einem offenen Brief \u2013 eine rhetorische. Und so gab der Romancier, Librettist und Kritiker von La Presse sich gleich selbst eine Antwort: \u201eGiselle, das ist Carlotta Grisi, ein reizendes, blau\u00e4ugiges M\u00e4dchen, mit einem h\u00fcbschen, naiven L\u00e4cheln und flinken Bewegungen, eine Italienerin, die einer Deutschen zum Verwechseln \u00e4hnlich sieht &#8230;\u201c<\/p>\n<p>Fast 170 Jahre sind seitdem vergangen. Die von Grisi erstmals getanzte Partie der Giselle gilt l\u00e4ngst als Mark- und Pr\u00fcfstein einer jeden Ballerina. Unz\u00e4hlige Versionen dieses klassisch-romantischen Glanzst\u00fccks sind im Repertoire fast aller gro\u00dfen Kompanien verankert. Zunehmend trauen sich aber auch zeitgen\u00f6ssisch ausgerichtete kleinere Ensembles die Auseinandersetzung mit dem Stoff zu \u2013 klassisch anmutend oder umgekrempelt modern. Das Sujet mag auf den ersten Blick simpel erscheinen, da einst inhaltlich blo\u00df \u00e0 la mode, psychologisch eindimensional konzipiert wurde es keineswegs.<\/p>\n<p><strong>Deutschen Oper am Rhein, Giselle&#8221; von Demis Volpi<br \/>\nBayerisches Staatsballett, &#8220;Giselle&#8221; von Peter Wright<br \/>\nM\u00fcnchner G\u00e4rtnerplatztheater, &#8220;Giselle&#8221; von Karl Alfred Schreiner<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"ihc-locker-wrap\"><div  class='ihc_locker_2'><div class='lock_content'><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine_website_Digital_Exklusiv.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h2>Weiterlesen mit Digital+<\/h2>\n<p>Alle Formate in einem ABO.<br \/>\nBequem auf Ihrem mobilen Endger\u00e4t Ihrer Wahl.<\/p>\n<ul>\n<li>Alle Artikel online lesen<\/li>\n<li>Zugang zum ePaper<\/li>\n<li>Zugang zum Online-Archiv von Dance for You<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Jetzt digital freischalten!<\/h4>\n<\/div><div class='lock_buttons'>\n  <!-- Login Form - Start -->\n  <div class=\"ihc-login-form-wrap ihc-login-template-11\">\n      <form method=\"post\" id=\"ihc_login_form\">\n          <input type=\"hidden\" name=\"ihcaction\" value=\"login\" \/>\n          <input type=\"hidden\" name=\"ihc_login_nonce\" value=\"f2dc52e249\" \/>\n\n          \n                    <!-- Username field -->\n          <div class=\"impu-form-line-fr\">\n              <i class=\"fa-ihc fa-username-ihc\"><\/i>\n              <input type=\"text\" value=\"\" name=\"log\" id=\"iump_login_username\" placeholder=\"Username\"\/>\n          <\/div>\n          <!-- End of username field -->\n          \n                    <!-- Password field -->\n          <div class=\"impu-form-line-fr\">\n              <i class=\"fa-ihc fa-pass-ihc\"><\/i>\n              <input type=\"password\" value=\"\" name=\"pwd\" id=\"iump_login_password\" placeholder=\"Password\"\/>\n              <span  class=\"ihc-hide-login-pw hide-if-no-js\" data-toggle=\"0\" aria-label=\"Show password\">\n              <span class=\"dashicons dashicons-visibility\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                <\/span>\n          <\/div>\n          <!-- End of Password field -->\n          \n          \n          <!-- Remember me checkbox -->\n                    <div class=\"impu-remember-wrapper\">\n              <input type=\"checkbox\" value=\"forever\" name=\"rememberme\" class=\"impu-form-input-remember\" \/>\n              <span class=\"impu-form-label-remember\">Remember Me<\/span>\n          <\/div>\n                    <!-- End of remember me --->\n\n          <!-- Additional links -->\n                        <div class=\"impu-form-links-pass\"><a href=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/lost-password\/\">Lost your password?<\/a><\/div>\n                    <!-- End of Aditional links -->\n\n          <div class=\"ihc-clear\"><\/div>\n\n          <!-- captcha -->\n                    <!-- end of captcha -->\n\n          <!-- Submit bttn -->\n                        <div class=\"impu-form-line-fr impu-form-submit\">\n                  <input type=\"submit\" value=\"Log In\" name=\"Submit\"  class=\"button button-primary button-large\"\/>\n              <\/div>\n                    <!-- End of Submit bttn -->\n\n          <!-- Social -->\n                    <!-- End of Social -->\n\n          <!-- Additional links -->\n                        <div class=\"impu-form-links\">\n                <div class=\"impu-form-links-reg\">Don&#039;t have an account? <a href=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/register\/\">Register<\/a><\/div>\n              <\/div>\n                        <!-- End of Aditional links -->\n\n      <\/form>\n  <\/div>\n\n  \n  <span class='ihc-js-login-data'\tdata-user_field='#iump_login_username' data-password_field='#iump_login_password' data-error_message='Please fill out all mandatory fields' ><\/span>\n  <!-- End of Login Form -->\n\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Vesna Mlakar &#8220;Was ist Giselle?&#8221; \u2013 Diese Frage, die Th\u00e9ophile Gautier einst dem Dichter Heinrich Heine gestellt hat, ist \u2013 trotz ihrer Ver\u00f6ffentlichung in einem offenen Brief \u2013 eine rhetorische. Und so gab der Romancier, Librettist und Kritiker von La Presse sich gleich selbst eine Antwort: \u201eGiselle, das ist Carlotta Grisi, ein reizendes, blau\u00e4ugiges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":57356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135,72],"tags":[],"class_list":["post-57355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exklusiv","category-performance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57355"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57369,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57355\/revisions\/57369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}