{"id":56436,"date":"2023-04-27T11:54:14","date_gmt":"2023-04-27T11:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=56436"},"modified":"2026-04-16T07:25:48","modified_gmt":"2026-04-16T07:25:48","slug":"deutscher-tanzpreis-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/deutscher-tanzpreis-2023\/","title":{"rendered":"Deutscher Tanzpreis 2023"},"content":{"rendered":"<p>Malou Airaudo, Josephine Ann Endicott, Lutz F\u00f6rster und Dominique Mercy \u2013 vier \u00fcberragende Pers\u00f6nlichkeiten, fr\u00fchere T\u00e4nzer und T\u00e4nzerinnen im Ensemble von Pina Bausch \u2013 erhalten den Deutschen Tanzpreis 2023.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-56439\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54080.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54080.jpg 710w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54080-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54080-600x453.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_56438\" aria-describedby=\"caption-attachment-56438\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-56438\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54085.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"531\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54085.jpg 710w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54085-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Peter-Appel_Foto-Annelise-Loeffler-Deutsches-Tanzarchiv-Koeln-Obj.-Nr.-490_54085-600x449.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56438\" class=\"wp-caption-text\">Fotos: Peter Appel \u00a9 Annelise Loeffler, Deutsches Tanzarchiv K\u00f6ln<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der <strong>Tanzp\u00e4dagoge<\/strong> <strong>Peter Appel<\/strong> wird mit dem Ehrenpreis f\u00fcr das Lebenswerk ausgezeichnet.\u00a0 Die sehbehinderte Performerin<strong> Sophia Neises<\/strong> wird f\u00fcr herausragende Entwicklung im Tanz geehrt.<\/p>\n<p>Mit dem Deutschen Tanzpreis werden herausragende Pers\u00f6nlichkeiten des Tanzes in Deutschland ausgezeichnet. Ende M\u00e4rz hat die Jury unter dem Vorsitz von Patricia St\u00f6ckemann die Preistr\u00e4ger*innen des Jahres 2023 gew\u00e4hlt. Der Deutsche Tanzpreis 2023 f\u00fcr Malou Airaudo, Josephine Ann Endicott, Lutz F\u00f6rster und Dominique Mercy ist mit jeweils 5.000 \u20ac dotiert. Die Ehrungen f\u00fcr Peter Appel und Sophia Neises sind ebenfalls mit einer Zuwendung von 5.000 \u20ac verbunden.<\/p>\n<p>Die Preise werden am Samstag, den 14. Oktober 2023 im Aalto-Theater Essen verliehen. Die Jury hat die Preistr\u00e4ger*innen aus zahlreichen Vorschl\u00e4gen ausgew\u00e4hlt, die von Verb\u00e4nden, Institutionen und Tanzschaffenden \u00fcbermittelt wurden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56440\" aria-describedby=\"caption-attachment-56440\" style=\"width: 768px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-56440\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lutz-Foerster-Portrait_Foto-Franko-Schmidt-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lutz-Foerster-Portrait_Foto-Franko-Schmidt-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lutz-Foerster-Portrait_Foto-Franko-Schmidt-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lutz-Foerster-Portrait_Foto-Franko-Schmidt-300x400.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lutz-Foerster-Portrait_Foto-Franko-Schmidt-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lutz-Foerster-Portrait_Foto-Franko-Schmidt.jpg 922w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56440\" class=\"wp-caption-text\">Lutz F\u00f6rster \u00a9 Franko Schmidt<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_56441\" aria-describedby=\"caption-attachment-56441\" style=\"width: 655px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-56441\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MalouAiraudo_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-\u00a9-Pina-Bausch-Foundation.jpg\" alt=\"\" width=\"655\" height=\"983\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MalouAiraudo_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-\u00a9-Pina-Bausch-Foundation.jpg 655w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MalouAiraudo_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-\u00a9-Pina-Bausch-Foundation-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MalouAiraudo_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-\u00a9-Pina-Bausch-Foundation-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MalouAiraudo_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-\u00a9-Pina-Bausch-Foundation-600x900.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56441\" class=\"wp-caption-text\">Malou Airaudo \u00a9 Maarten Vanden Abeele, Pina Bausch Foundation<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Malou Airaudo, Josephine Ann Endicott, Lutz F\u00f6rster und Dominique Mercy<\/strong> wurden gemeinsam vorgeschlagen. Die Jury ist diesem Vorschlag gefolgt und zeichnet die vier Tanzpers\u00f6nlichkeiten mit dem Deutschen Tanzpreis 2023 aus. \u201eVon den ersten Jahren an pr\u00e4gten sie die Arbeit von Pina Bausch und des Tanztheaters Wuppertal kraft ihrer Pers\u00f6nlichkeit und ihres bedingungslosen Mitwirkens an einer Tanz\u00e4sthetik, die mit bestehenden Konventionen brach und ein neues Denken im und durch den Tanz hervorbrachte. [\u2026] Von Wuppertal aus entfalteten alle Vier ihre Strahlkraft in die Welt hinein und sind nach wie vor gefragte Tanzpers\u00f6nlichkeiten. [\u2026] Der Deutsche Tanzpreis 2023 ehrt ihre Lebensleistung und ihr bis heute unerm\u00fcdliches, individuelles Engagement f\u00fcr den Tanz.\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_56442\" aria-describedby=\"caption-attachment-56442\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-56442\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jo-Ann-Endicott_Foto-Arnold-Pasquier-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jo-Ann-Endicott_Foto-Arnold-Pasquier-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jo-Ann-Endicott_Foto-Arnold-Pasquier-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jo-Ann-Endicott_Foto-Arnold-Pasquier-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jo-Ann-Endicott_Foto-Arnold-Pasquier-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jo-Ann-Endicott_Foto-Arnold-Pasquier-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jo-Ann-Endicott_Foto-Arnold-Pasquier-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56442\" class=\"wp-caption-text\">Jo Ann Endicot \u00a9 Arnold Pasquier<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_56443\" aria-describedby=\"caption-attachment-56443\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-56443\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sophia-Neises\u00a9Dieter-Hartwig-im-Rahmen-der-Produktion-\u201eOhren-sehen-von-Lea-Moro-2022-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sophia-Neises\u00a9Dieter-Hartwig-im-Rahmen-der-Produktion-\u201eOhren-sehen-von-Lea-Moro-2022-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sophia-Neises\u00a9Dieter-Hartwig-im-Rahmen-der-Produktion-\u201eOhren-sehen-von-Lea-Moro-2022-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sophia-Neises\u00a9Dieter-Hartwig-im-Rahmen-der-Produktion-\u201eOhren-sehen-von-Lea-Moro-2022-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sophia-Neises\u00a9Dieter-Hartwig-im-Rahmen-der-Produktion-\u201eOhren-sehen-von-Lea-Moro-2022-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sophia-Neises\u00a9Dieter-Hartwig-im-Rahmen-der-Produktion-\u201eOhren-sehen-von-Lea-Moro-2022-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sophia-Neises\u00a9Dieter-Hartwig-im-Rahmen-der-Produktion-\u201eOhren-sehen-von-Lea-Moro-2022-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56443\" class=\"wp-caption-text\">Sophia Neises \u00a9 Dieter Hartwig (Produktion &#8220;Ohren sehen&#8221; von Lea Moro)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Den Tanzp\u00e4dagogen Peter Appel zeichnet die Jury mit einem Ehrenpreis f\u00fcr sein Lebenswerk aus: \u201eSein Wissen und sein Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen in die Werke der jeweiligen Choreograf*innen, sein Einsatz und sein Humor haben namhafte Choreograf*innen begleitet und Generationen von T\u00e4nzer*innen nachdr\u00fccklich geformt und inspiriert. Seine lebenslange Hingabe f\u00fcr den Tanz und sein p\u00e4dagogisches Talent werden von der Jury mit dem Deutschen Tanzpreis \u2013 Lebenswerk ausgezeichnet.\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_56444\" aria-describedby=\"caption-attachment-56444\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-56444\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dominique-Mercy-_Pina_Bausch_Tanztheater_II_Foto-Claudia-Kempf-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dominique-Mercy-_Pina_Bausch_Tanztheater_II_Foto-Claudia-Kempf-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dominique-Mercy-_Pina_Bausch_Tanztheater_II_Foto-Claudia-Kempf-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dominique-Mercy-_Pina_Bausch_Tanztheater_II_Foto-Claudia-Kempf-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dominique-Mercy-_Pina_Bausch_Tanztheater_II_Foto-Claudia-Kempf-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dominique-Mercy-_Pina_Bausch_Tanztheater_II_Foto-Claudia-Kempf-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Dominique-Mercy-_Pina_Bausch_Tanztheater_II_Foto-Claudia-Kempf-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56444\" class=\"wp-caption-text\">Dominique Mercy \u00a9 Claudia Kempf, Pina Bausch Tanztheater<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sophia Neises steht als sehbehinderte Tanzk\u00fcnstlerin in besonderer Weise f\u00fcr die k\u00fcnstlerische Arbeit von Menschen mit Einschr\u00e4nkungen. Mit der Ehrung f\u00fcr herausragende Entwicklung im Tanz wird ihr Wirken f\u00fcr den Tanz und ihr Engagement im Bereich der Accessability ausgezeichnet. \u201eAls Performerin identifiziert sie sich als K\u00fcnstlerin mit Sehbehinderung. Nicht zuletzt diese Selbstbezeichnung l\u00e4sst sie in ihrer performativen Praxis mit den Grenzen interagieren [&#8230;] Sie entdeckt zusammen mit anderen K\u00fcnstler*innen in gegenseitigem Austausch und Voneinander-Lernen neue F\u00e4higkeiten und entwickelt zeitgen\u00f6ssische Formen des k\u00fcnstlerischen Ausdrucks. [&#8230;] Das erm\u00f6glicht nicht nur neue \u00e4sthetische Ans\u00e4tze in Tanz und Performance, sondern in der heutigen Kultur und Gesellschaft als Ganzem.\u201c<\/p>\n<p>Die Preisverleihungen finden im Rahmen einer Tanz-Gala am Samstag, den 14. Oktober um 18 Uhr im Aalto-Theater Essen statt. Das detaillierte Programm wird im Sommer ver\u00f6ffentlicht. Der Vorverkauf f\u00fcr die Veranstaltung beginnt am 10. Juni \u00fcber das Ticket Center der Theater Essen. Die Tanz-Gala wird au\u00dferdem als Live-Stream zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n<p><em>Redaktion<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malou Airaudo, Josephine Ann Endicott, Lutz F\u00f6rster und Dominique Mercy \u2013 vier \u00fcberragende Pers\u00f6nlichkeiten, fr\u00fchere T\u00e4nzer und T\u00e4nzerinnen im Ensemble von Pina Bausch \u2013 erhalten den Deutschen Tanzpreis 2023. Der Tanzp\u00e4dagoge Peter Appel wird mit dem Ehrenpreis f\u00fcr das Lebenswerk ausgezeichnet.\u00a0 Die sehbehinderte Performerin Sophia Neises wird f\u00fcr herausragende Entwicklung im Tanz geehrt. Mit dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":56437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-56436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56436"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56448,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56436\/revisions\/56448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}