{"id":56082,"date":"2023-02-27T10:40:10","date_gmt":"2023-02-27T10:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=56082"},"modified":"2026-04-16T07:25:50","modified_gmt":"2026-04-16T07:25:50","slug":"pa-cuba-me-voy-auf-nach-kuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/pa-cuba-me-voy-auf-nach-kuba\/","title":{"rendered":"PA CUBA ME VOY \u2013 AUF NACH KUBA!"},"content":{"rendered":"

Ein Jugendkulturaustausch zwischen Berlin und Havanna<\/em><\/h3>\n

von Ralf Stabel<\/em><\/p>\n

Alexander von Humboldt tr\u00e4umte als Jugendlicher von einer Reise in die weite Welt. Sein Zuhause in Tegel \u2013 damals bei Berlin, heute in Berlin \u2013 nannte er \u201eSchloss Langeweile\u201c. 1799 ist es dann endlich soweit. Mit seinem Freund Aim\u00e9 Bonpland startet er in die Neue Welt. Im Dezember 1800 kommt er nach seiner legend\u00e4ren S\u00fcd-Amerika-Tour in Havanna an. Da war er 31 Jahre alt.\u00a0<\/strong>So lange mussten die Berliner Teilnehmenden am Jugendkulturaustausch \u201e#HavannaundBerlintanzen\u201c nicht warten. Die Zwanzig, die mit ihren Begleiter*innen nach Havanna fuhren, waren im Alter zwischen 13 und 19 Jahren. Was sie mit dem jungen Alexander allerdings verbindet, ist, dass auch sie alle das erste Mal auf Kuba waren.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>Nach einer Woche Training und gemeinsamen Proben mit Sch\u00fcler*innen von Lizt Alfonso Dance Cuba stehen dann am 4. Februar 2023 \u00fcber 250 Kinder und Jugendliche in den Gassen des Amphitheaters in Alt-Havanna und warten auf ihren Auftritt f\u00fcr die Show \u201eBerlin \u2013 Havanna, Sue\u00f1o de Luz\u201c.
\nHeidrun Tempel, Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland, begr\u00fc\u00dft das Publikum und w\u00fcrdigt diesen Jugendkulturaustausch einleitend mit den Worten: \u201eEin Projekt der Deutschen Botschaft, das mit viel Liebe und Engagement seit \u00fcber einem Jahr vorbereitet wurde. Der Weg dorthin und das Ergebnis sind in jeder Hinsicht einzigartig und brillant!\u201c<\/p>\n

Foto:<\/em>
\nDas Opening von \u201eBerlin \u2013 Havanna, Sue\u00f1o de Luz\u201c im Amphitheater in Havanna, \u00a9 Roberto D’Este\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Foto:\u00a0 Im Garten steht ein h\u00fcbscher Zwerg, im Herzen sitzt der Frust,\u00a0 im Amphitheater in Havanna, <\/em>
\n\u00a9 Roberto D’Este<\/em><\/p>\n

In der ausverkauften 1.500 Menschen fassenden Arena sitzen neben den vielen Tanz-Fans aus Havanna auch \u201ealles, was Rang und Namen hat\u201c in einer solchen Stadt und bei einem so einmaligen Event nicht fehlen darf.\u00a0 Das Programm ist eine rasante Show mit permanentem Wechsel zwischen T\u00e4nzen aus Berlin und Havanna und f\u00fcr diesen Abend gemeinsam erarbeiteten Choreografien. Zur Hymne wird dabei der Song \u201eMambo von Mambuso\u201c. Mambuso ist eine \u00fcberlebensgro\u00dfe Fantasie-Figur, in der tanzend (J\u00f6rn) Brumme steckt, der Kopf der Gruppe \u201eRumpelstil\u201c, der den Text geschrieben und dieses riesige sympathische Kuscheltier erfunden hat.\u00a0Die fulminante Show endet mit einem gro\u00dfen Finale zum Song \u201ePa Cuba me voy\u201c. Ich gehe nach Kuba. Alle K\u00fcnstler*innen auf der B\u00fchne und auch das inzwischen stehende Publikum singen euphorisiert mit.\u00a0 Die Lieder der Gruppe \u201eRumpelstil\u201c wurden eigens f\u00fcr diese Vorstellung gemeinsam mit kubanischen Musikern und S\u00e4ngerinnen \u201ekubanisiert\u201c und neu interpretiert. Mit der S\u00e4ngerin Blanche Elliz aus Berlin musizieren La Reyna y la Real, Geidy Chapman, Brumme und Emilio Martin\u00ed & Band.<\/p>\n