{"id":54068,"date":"2021-12-29T12:29:02","date_gmt":"2021-12-29T12:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=54068"},"modified":"2026-04-16T07:28:58","modified_gmt":"2026-04-16T07:28:58","slug":"ballett-dortmund-und-dortmunder-philharmoniker-gewinnen-australischen-filmpreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/ballett-dortmund-und-dortmunder-philharmoniker-gewinnen-australischen-filmpreis\/","title":{"rendered":"Ballett Dortmund und Dortmunder Philharmoniker gewinnen australischen Filmpreis"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Ballett Dortmund und Dortmunder Philharmoniker gewinnen australischen Filmpreis<\/strong> <\/em><br \/>\n<em><strong>Tanzfilm VERKL\u00c4RTE NACHT beim \u201eInspired Dance Festival\u201c als bester Dokumentar &#8211; \u00a0und Spielfilm ausgezeichnet<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><em>Das \u201eInspired Dance\u201c Festival in Australien hat den Ballettfilm VERKL\u00c4RTE NACHT des Ballett Dortmund und der Dortmunder Philharmoniker als besten Dokumentar &#8211; \u00a0und Spielfilm ausgezeichnet. Der Film, bei dem der niederl\u00e4ndische T\u00e4nzer Marijn Rademaker f\u00fcr die Choreographie zust\u00e4ndig war und der franz\u00f6sische Filmemacher Mathieu Gremillet Regie f\u00fchrte, wurde am 17. November in Perth ausgezeichnet. VERKL\u00c4RTE NACHT setzte sich aus \u00fcber 35 Einsendungen aus 25 L\u00e4ndern durch. <\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u201eInspired Dance\u201c hei\u00dft ein Filmfestival, das am 13. und 14. November 2021 in Perth den besten Tanzfilm der Welt suchte. Als einziger deutscher Beitrag lief die Produktion VERKL\u00c4RTE NACHT, in der englischen \u00dcbersetzung TRANSFIGURED NIGHT, des Niederl\u00e4nders Marijn Rademaker und des Franzosen Mathieu Gremillet. Beide hatten im Auftrag des Ballett Dortmund und der Dortmunder Philharmoniker den Film w\u00e4hrend des Lockdowns im April 2021 auf der B\u00fchne des Dortmunder Opernhauses realisiert.<\/p>\n<p>VERKL\u00c4RTE NACHT, der nach einem Musikst\u00fcck Arnold Sch\u00f6nbergs gestaltete Film, zeigt ein hochspannendes Psychogramm, indem es um Angst, Zweifel, Eifersucht, Wut aber auch um Liebe, Akzeptanz und Verst\u00e4ndnis von drei Liebenden geht. Rademaker inszenierte das Orchester um die T\u00e4nzer herum und benutzte sie als Verl\u00e4ngerung ihrer Gef\u00fchle in dieser ber\u00fchrenden Koproduktion.<\/p>\n<p>\u201eVerkl\u00e4rte Nacht\u201c, inspiriert von Richard Dehmels Gedicht aus dem Jahr 1896, geh\u00f6rt zu den beliebtesten und meist gespielten Werken des Wiener Komponisten Arnold Sch\u00f6nberg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ballett Dortmund und Dortmunder Philharmoniker gewinnen australischen Filmpreis Tanzfilm VERKL\u00c4RTE NACHT beim \u201eInspired Dance Festival\u201c als bester Dokumentar &#8211; \u00a0und Spielfilm ausgezeichnet Das \u201eInspired Dance\u201c Festival in Australien hat den Ballettfilm VERKL\u00c4RTE NACHT des Ballett Dortmund und der Dortmunder Philharmoniker als besten Dokumentar &#8211; \u00a0und Spielfilm ausgezeichnet. Der Film, bei dem der niederl\u00e4ndische T\u00e4nzer Marijn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":54069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[269,67],"tags":[],"class_list":["post-54068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-newsroom"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54070,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54068\/revisions\/54070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}