{"id":53015,"date":"2021-04-14T04:50:29","date_gmt":"2021-04-14T04:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=53015"},"modified":"2026-04-16T07:29:07","modified_gmt":"2026-04-16T07:29:07","slug":"schoenbergs-transfigured-night-as-a-dance-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/schoenbergs-transfigured-night-as-a-dance-film\/","title":{"rendered":"Ballett Dortmund: Sch\u00f6nberg&#8217;s TRANSFIGURED NIGHT as a dance film"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ballet Dortmund celebrates the world premiere on April 17th 2021<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_53017\" aria-describedby=\"caption-attachment-53017\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-53017\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-600x899.jpg 600w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Marijn-Rademaker_Foto-Leszek-Januszewski-scaled.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-53017\" class=\"wp-caption-text\">Marijn Rademaker, Foto Leszek Januszewski<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>In the midst of the corona pandemic, the Dutch dancer and choreographer Marijn Rademaker will make his choreographic debut at Ballet Dortmund on Saturday, April 17th 2021 at 7.30 p.m. with Arnold Sch\u00f6nberg&#8217;s TRANSFIGURED NIGHT. In cooperation with the Dortmund Philharmonic Orchestra, the Academy for Theater and Digitality, the filmmaker Mathieu Gremillet and the costume designer Thomas Lempertz, a ballet film was created that will be premiered digitally at <\/em><a href=\"www.theaterdo.de\"><em>www.theaterdo.de<\/em><\/a><em>. Rademaker consciously opted for a film version for his version of TRANSFIGURED NIGHT and designed his choreography accordingly. Thus TRANSFIGURED NIGHT is not a recording of a choreography originally created for the stage. The orchestra is part of the choreography and was consciously integrated into the action as an independent actor.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_53018\" aria-describedby=\"caption-attachment-53018\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-53018\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Alisa-Uzunova_Lucio-Kalbusch_Foto-Leszek-Januszewski-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Alisa-Uzunova_Lucio-Kalbusch_Foto-Leszek-Januszewski-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Alisa-Uzunova_Lucio-Kalbusch_Foto-Leszek-Januszewski-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Alisa-Uzunova_Lucio-Kalbusch_Foto-Leszek-Januszewski-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Alisa-Uzunova_Lucio-Kalbusch_Foto-Leszek-Januszewski-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Alisa-Uzunova_Lucio-Kalbusch_Foto-Leszek-Januszewski-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ballett-Dortmund_VERKLAeRTE-NACHT_Alisa-Uzunova_Lucio-Kalbusch_Foto-Leszek-Januszewski-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-53018\" class=\"wp-caption-text\">Foto Leszek Januszewski<\/figcaption><\/figure>\n<p>TRANSFIGURED NIGHT, inspired by Richard Dehmel&#8217;s poem, is one of the most popular and most frequently performed works by the Viennese composer Arnold Sch\u00f6nberg. It inspired the choreographer Marijn Rademaker to create a haunting and gripping ballet that was produced as a film in collaboration with the Dortmund Academy for Theater and Digitality and the filmmaker Mathieu Gremillet.<\/p>\n<p>The first part of the piece is played live by the sextet and focuses on the psychological mindset of the main characters. The sextet version of the music is more personal and detailed, which helps to better express the mixed feelings of the main characters, such as doubt, fear, anger, as well as the struggle of wanting to be honest and hopeful. The music in the second part goes from minor to major and will be played by the big string cast, which helps to represent the difference of feelings, in comparison to the first part. Here, the choreographer speaks of the greater good, different perspectives, acceptance and love which open up the world.<\/p>\n<p>The world premiere of TRANSFIGURED NIGHT will take place on Saturday, April 17<sup>th<\/sup> 2021 at 7:30 p.m. free of charge at <a href=\"www.theaterdo.de\/digital\">www.theaterdo.de\/digital<\/a> and can be accessed until 11:59 p.m. the following day.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ballet Dortmund celebrates the world premiere on April 17th 2021 In the midst of the corona pandemic, the Dutch dancer and choreographer Marijn Rademaker will make his choreographic debut at Ballet Dortmund on Saturday, April 17th 2021 at 7.30 p.m. with Arnold Sch\u00f6nberg&#8217;s TRANSFIGURED NIGHT. In cooperation with the Dortmund Philharmonic Orchestra, the Academy for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":53016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-53015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53015"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53027,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53015\/revisions\/53027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}