{"id":52127,"date":"2020-10-11T18:20:06","date_gmt":"2020-10-11T18:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=52127"},"modified":"2026-04-16T11:33:39","modified_gmt":"2026-04-16T11:33:39","slug":"in-zuerich-erwacht-die-dornroeschen-aus-dem-coronaschlaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/in-zuerich-erwacht-die-dornroeschen-aus-dem-coronaschlaf\/","title":{"rendered":"Am Opernhaus in Z\u00fcrich erwacht Dornr\u00f6schen aus dem (Corona)Schlaf"},"content":{"rendered":"

Was f\u00fcr ein Gl\u00fcck, was f\u00fcr ein Luxus in Zeiten der Pandemie: Das Ballett Z\u00fcrich startet mit einer gro\u00dfen Produktion in die Saison 20\/21. Ballettdirektor Christian Spuck pr\u00e4sentiert sein “Dornr\u00f6schen” \u2013 gespickt mit Witz und feiner Ironie.<\/p>\n

Grandios, gar luxuri\u00f6s ist auch die Ausstattung. Denn Spuck hat das Dreamteam aus “Nussknacker und Mausek\u00f6nig” (17\/18) f\u00fcr ein weiteres Tschaikowsky-Ballett verpflichtet. Die opulenten Kost\u00fcme und extravaganten Per\u00fccken von Buki Shiff grenzen an Haute Couture, und Rufus Didwiszus zaubert ein lichtes Dornr\u00f6schen-Schloss auf die Drehb\u00fchne, das mannigfaltige Ansichten und Zimmerfluchten erm\u00f6glicht. Inspiriert von den ikonischen Drehungen en attitude<\/em> in Marius Petipas Rosen-Adagio, macht es erfahrbar, wie schnell ein Kind w\u00e4chst und 100 Jahre wie im Schlaf verstreichen. Spannend ist, dass die Kost\u00fcme stilistisch r\u00fcckw\u00e4rts in Richtung Romantik wandern. Die Zeit ist stets pr\u00e4sent in Form von drei Greisinnen, die entweder eine Uhr oder eben die schicksalshafte Spindel z\u00fccken.<\/p>\n

\"\"
Gr\u00fcner Fee (Wie Chen), Gold Fee (George Susmann), Rote Fee (Mark Geilings), Fliederfee (Jan Casier), Silberfee (Iacopo Arreqgui) \u00a9 Gregory Batardon<\/figcaption><\/figure>\n

130 Jahre nach der Urauff\u00fchrung des klassischen Meisterwerks in St. Petersburg \u00e4u\u00dfert sich Spuck zu seiner Version: “Petipas Fassung ist dabei ein Vorbild, das ich gelegentlich zitiere, durch das Installieren revuehafter Elemente, aber auch hinterfrage und konterkariere”. Er l\u00f6st Figuren aus tradierten Rollenklischees und kondensiert das Ballett zu Gunsten des M\u00e4rchens auf zwei Akte, auf Kosten des Divertissements im 3. Akt. Das Vergn\u00fcgen kommt trotzdem nicht zu kurz, weil er die Feen mit M\u00e4nnern besetzt und die Figur der Carabosse (William Moore) ins Zentrum r\u00fcckt. Was, wenn ein eigentlich b\u00f6ser Charakter auch gut ist? Und die gute Fliederfee (Jan Casier) d\u00fcmmlich und selbsts\u00fcchtig? Und Aurora \u2013 die Maleficent-Fantasy-Filme standen Pate beim dramaturgischen Herumdoktern! \u2013 eigentlich ein Feenkind?<\/p>\n

Im Prolog stehen 7 Kinderwagen auf der B\u00fchne. Das K\u00f6nigspaar (Inna Bilash und Lucas Valente) stiehlt sich ins Feenreich \u2013 und ein Baby! Aurora \u2013 das Kind von Carabosse, die fortan zwischen Wut und Schmerz dem K\u00f6nigspaar gegen\u00fcber und ihrer Liebe zu Aurora hin- und hergerissen ist. Die anderen Feen stolzieren mit den ihnen anvertrauten S\u00e4uglingen herum \u2013 wie die stolzen V\u00e4ter, die mit ihren Babys auf der Z\u00fcrcher Seepromenade defilieren, wenn die Nanny gerade frei hat. Elena Vostrotina gibt am “Dornr\u00f6schen-Hof” die k\u00fchle Gouvernante, Matthew Knight den verwirrten Zeremonienmeister, beide verbindet eine Hassliebe, die sich in verwickelten Pas de deux\u2019 und effektvoll gespielten Dialogen zeigt. Die Kommunikation zwischen den Solisten und dem Corps de ballet funktioniert bestens, die Gruppenchoreographien sowohl f\u00fcr die geladenen G\u00e4ste als auch f\u00fcr das Personal sind abwechslungsreich. Die Feen \u2013 diese schicken Dragqueens in Hosen, Jackett und leise raschelnden Fl\u00fcgeln \u2013 k\u00f6nnten leicht zu einer Travestieshow verkommen, das tun sie aber nicht. Denn sie bringen nicht nur edle Farben, sondern auch neue Facetten von Vater- bzw. Mutterschaft \u2013 kurz: Feenschaft \u2013 mit ins Spiel. Und Aurora ist freilich nicht nur die Prinzessin aus dem M\u00e4rchen, die wartet, bis sie wachgek\u00fcsst wird, sondern eine selbstbewusste junge Frau: Michelle Willems, die bereits im “Das M\u00e4dchen mit den Schwefelh\u00f6lzern” brilliert hat, gl\u00e4nzt auch als Aurora. Im choreografisch gut gel\u00f6sten, \u00fcberm\u00e4chtigen Rosen-Adagio f\u00fchrt sie die eitlen Prinzen vor. Ergreifend, wie sie am Spindelstich stirbt resp. in Schlaf f\u00e4llt.<\/p>\n

\"\"
Aurora (Michelle Willems) und Prinz D\u00e9sir\u00e9 (Esteban Berlanga) und die Feen \u00a9 Gregory Batardon<\/figcaption><\/figure>\n

100 Jahre sp\u00e4ter tritt Prinz D\u00e9sir\u00e9 auf. Graffiti zieren das Dornenschloss, aber Esteban Berlanga gibt einen ganz und gar romantischen Prinzen. Melancholisch irrt er auf der B\u00fchne herum, umgarnt von seiner Verlobten, flankiert von 12 M\u00e4dchen in Rosenkost\u00fcmen und konfrontiert mit der Vision von Aurora inmitten von vier Doubles. Da verneigt sich Spuck vor der Klassik: \u00abDazu geh\u00f6rt eben auch ein grosser Auftritt der Damengruppe als Referenz an Petipa, der solche Szenen zur \u00e4ussersten Perfektion gef\u00fchrt hat.\u00bb, um diese sogleich wieder zu brechen: Die Feen schleppen den Schlafenden zu Aurora, aber die drei Prinzenk\u00fcsse verfehlen ihre Wirkung. Erst ein keuscher Kuss von Carabosse erweckt sie zum Leben, zur Liebe zu einem Prinzen, den sie zuerst einmal kennen lernen muss, weswegen die Feentochter \u2013 sich ihrer Zauberkr\u00e4fte gewahr werdend \u2013\u00a0 den ganzen Hofstaat einschl\u00e4fert und mit dem Prinzen das Weite sucht.<\/p>\n

\"\"
Aurora (Michelle Willems) und Prinz D\u00e9sir\u00e9 (Esteban Berlanga) \u00a9 Gregory Batardon<\/figcaption><\/figure>\n

Einen Kilometer weit weg vom Opernhaus befindet sich der Dirigent Robertas \u0160ervenikas mit der Philharmonie Z\u00fcrich im Probensaal. Die Musik wird per Glasfaserkabel mit Lichtgeschwindigkeit \u00fcbertragen und erklingt verbl\u00fcffend echt aus dem leeren Orchestergraben. Den gro\u00dfen Applaus f\u00fcr Christian Spucks “Dornr\u00f6schen” und die beeindruckende Leistung des Ballett Z\u00fcrich k\u00f6nnen die Musiker\/innen h\u00f6ren.<\/p>\n

Nun gilt es einfach Daumen dr\u00fccken und Schutzma\u00dfnahmen einhalten. Denn wenn einer aus der Kompanie Covid hat, m\u00fcssen alle in Quarant\u00e4ne, und Vorstellungen werden abgesagt. Blo\u00df kein Dornr\u00f6schen-Schlaf mehr f\u00fcrs Ballett!<\/p>\n

Evelyn Kl\u00f6ti<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was f\u00fcr ein Gl\u00fcck, was f\u00fcr ein Luxus in Zeiten der Pandemie: Das Ballett Z\u00fcrich startet mit einer gro\u00dfen Produktion in die Saison 20\/21. Ballettdirektor Christian Spuck pr\u00e4sentiert sein “Dornr\u00f6schen” \u2013 gespickt mit Witz und feiner Ironie. Grandios, gar luxuri\u00f6s ist auch die Ausstattung. Denn Spuck hat das Dreamteam aus “Nussknacker und Mausek\u00f6nig” (17\/18) f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":52132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-52127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52127"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52139,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52127\/revisions\/52139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}