{"id":52111,"date":"2020-10-07T12:56:11","date_gmt":"2020-10-07T12:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=52111"},"modified":"2026-04-16T11:33:39","modified_gmt":"2026-04-16T11:33:39","slug":"deutscher-tanzpreis-2020-tanz-gala-in-ungewoehnlichen-zeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/deutscher-tanzpreis-2020-tanz-gala-in-ungewoehnlichen-zeiten\/","title":{"rendered":"Deutscher Tanzpreis 2020: Tanz-Gala in ungew\u00f6hnlichen Zeiten"},"content":{"rendered":"

Am\u00a0Samstag, 17. Oktober 2020 wird im Aalto-Theater Essen<\/strong> der Deutsche Tanzpreis verliehen \u2013 die h\u00f6chste Auszeichnung, die der Tanz in Deutschland zu vergeben hat.\u00a0 Den mit 20.000 Euro dotierten Deutschen Tanzpreis 2020 erh\u00e4lt der Choreograf\u00a0Raimund Hoghe<\/strong>, er geh\u00f6rt seit Jahren international zu den wichtigsten Choreograf*innen des Tanztheaters, die sowohl \u00e4sthetisch als auch politisch Ma\u00dfst\u00e4be setzen. Seine St\u00fccke widmen sich brisanten gesellschaftspolitischen Themen wie der deutschen Geschichte, vielf\u00e4ltigen Formen der Ausgrenzung oder der aktuellen politischen Lage, etwa Europas Umgang mit Gefl\u00fcchteten. Seine hohe Kunst der Achtsamkeit, der gesteigerten Wahrnehmung, erm\u00f6glicht einen neuen Blick auf den Tanz und ist nicht zuletzt ein unabl\u00e4ssiges Experiment mit Sch\u00f6nheit.<\/p>\n

\"\"
Raimund Hoghe \u00a9 Rosa Frank<\/figcaption><\/figure>\n

Eine Ehrung des Deutschen Tanzpreises erh\u00e4lt der T\u00e4nzer und Choreograf Raphael Hillebrand<\/strong>. Raphael Hillebrand nutzt Ausbildung und k\u00fcnstlerischen Background im urbanen Tanz, um seine Visionen des Hip-Hop Tanztheaters zu verwirklichen, auch im Cross-over mit Ballett und zeitgen\u00f6ssischem Tanz.<\/p>\n

\"\"
Raphael Hillebrand “auf meinen Schultern” \u00a9 Dieter Hartwig<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr herausragende Impulse im zeitgen\u00f6ssischen Tanz wird Antje Pfundtner<\/strong>\u00a0geehrt. Die Hamburger Choreografin, die in ihrer Jugend das Tanzgymnasium Essen-Werden besuchte, greift in ihren Produktionen die Themen der Gesellschaft auf und setzt sie mit \u201eAntje Pfundtner in Gesellschaft\u201c in einer kollektiven Arbeitsweise um.<\/p>\n

\"\"
Antje Pfundtner in “Sitzen ist eine gute Idee” \u00a9 Simone Scardovelli\u00a0
Kampnagel Hamburg<\/figcaption><\/figure>\n

Eine Ehrung als herausragender Interpret erh\u00e4lt der T\u00e4nzer Friedemann Vogel<\/strong>. Nur wenige m\u00e4nnliche Ballettt\u00e4nzer seiner Generation haben eine derart konstante k\u00fcnstlerische Karriere vorzuweisen und k\u00f6nnen auf eine vergleichbare internationale Laufbahn blicken, wie der geb\u00fcrtige Stuttgarter Friedemann Vogel.
\nDiese Ehrungen sind mit jeweils 5.000 Euro dotiert.<\/p>\n

\"\"
Friedemann Vogel \u00a9 Yoon<\/figcaption><\/figure>\n

Die Vielfalt des Tanzes in einer internationalen Tanz-Gala<\/strong><\/p>\n

Der B\u00fchnentanz ist in unter den gegenw\u00e4rtigen Bedingungen der Corona-Pandemie mit besonderen Schutzma\u00dfnahmen verbunden, weil noch immer konkrete Gef\u00e4hrdungseinsch\u00e4tzungen und Studien zum Tanz fehlen.
\nDoch\u00a0Tanz bedeutet Leben, bedeutet Begegnung mit und durch Kultur<\/em>, und Kultur ist unverzichtbarer Teil unserer Gesellschaft! Von diesem Gedanken haben sich die Veranstalter, der Dachverband Tanz Deutschland, leiten lassen, als sie verantwortungsvoll und mit aller gebotenen Vorsicht an die Planung der Tanz-Gala im Aalto-Theater Essen gingen. F\u00fcr die Veranstaltung wurde ein\u00a0Schutzkonzept<\/strong>\u00a0erarbeitet \u2013 f\u00fcr das Publikum und f\u00fcr alle Beteiligten auf und hinter der B\u00fchne.<\/p>\n

In der Tanz-Gala \u2013 in diesem Jahr wesentlich k\u00fcrzer \u2013 pr\u00e4sentieren sich die Preistr\u00e4ger*innen und internationale G\u00e4ste.\u00a0 Raimund Hoghe zeigt Ausschnitte aus \u201eCanzone per Ornella\u201c<\/strong>\u00a0\u2013 2018 beim Festival d\u2019Avignon uraufgef\u00fchrt und als einer der H\u00f6hepunkte des Festivals gefeiert. In dieser Arbeit mit Ornella Balestra \u2013 fr\u00fchere Solistin bei Maurice B\u00e9jart und Prima Ballerina an den gro\u00dfen Theatern Italiens \u2013 gehen beide auf eine Reise durch ihre gemeinsamen k\u00fcnstlerischen Arbeit, eine Reise durch die Zeitl\u00e4ufte der letzten Jahre in den Bildern des Tanztheaters.<\/p>\n

Mit Raphael Hillebrand<\/strong>\u00a0wird erstmalig ein nicht-wei\u00dfer T\u00e4nzer und Performer geehrt. Mit rund 20 Performer*innen aus dem Hip-Hop und urbanen Tanz wird Raphael Hillebrand vor dem Aalto-Theater die Choreografie\u00a0\u201eWir sind nicht l\u00e4nger still!\u201c<\/strong>\u00a0auff\u00fchren. Und auf der B\u00fchne entsteht mit\u00a0\u201eAuf\u00a0meinen Schultern\u201c<\/strong>\u00a0in der Mischung aus Hip-Hop, zeitgen\u00f6ssischem Tanz und Videokunst eine Performance, die sich stark gegen Ausgrenzung und Dem\u00fctigung stellt. Denn \u2013 so Hillebrand \u2013 \u201eRassismus ist wie die Schwerkraft, sie zieht dich runter, sie fesselt dich am Boden. Die Herausforderung ist, dagegen anzuwachsen.\u201c<\/p>\n

Die St\u00fccke von \u201eAntje Pfundtner in Gesellschaft\u201c kennzeichnet ein unverwechselbarer Stil aus Tanz, Sprache, Soundscape und starker szenografischer Setzung, komplettiert von einer bewussten Widmung in der Ansprache an ihr Publikum. An diesem Abend greift Antje Pfundtner in ihrem Solo \u201eF\u00fcr den Anlass\u201c\u00a0<\/strong>auf bestehende Szenen mehrerer St\u00fccke zur\u00fcck, um sie im Rahmen des feierlichen Anlasses dem anwesenden Publikum neu zu widmen.<\/p>\n

Mit Friedemann Vogel und dem Stuttgarter Ballett<\/strong>\u00a0kommt ein Highlight des Abends nach Essen:\u00a0\u201eBolero\u201c\u00a0<\/strong>in der Choreografie von Maurice B\u00e9jart, hier in einer besonderen Fassung mit Solo und acht T\u00e4nzern. Kaum ein Ballett reicht an die Verf\u00fchrungskraft des \u201eBolero\u201c von Maurice B\u00e9jart heran. Auf einem roten Tisch tanzt sich ein Mann oder eine Frau \u2013 dem stetigen Crescendo der Musik Maurice Ravels folgend \u2013 in einen ekstatischen Zustand, der nicht nur die ihn bzw. sie umgebenden T\u00e4nzer*innen, sondern auch das Publikum in einen hypnotischen Sog zieht. W\u00e4hrend der Solot\u00e4nzer (in dieser Version) die sich wiederholende, anschwellende Melodie verk\u00f6rpert, umgeben ihn die anderen T\u00e4nzer als der pulsierende Rhythmus.<\/p>\n

Auch das Aalto-Ballett wird bei der Tanz-Gala auftretenm mit einem Auszug aus \u201eLa vie en Rose\u201c,\u00a0einer Choreografie von Ben van Cauwenbergh.<\/p>\n

Moderiert wird die Tanz-Gala von Siham El-Maimouni. Die Redakteurin und Moderatorin des Westdeutschen Rundfunks wurde in Duisburg geboren, studierte Politik- und Verwaltungswissenschaft sowie Soziologie. Nach ihrem Volontariat bei Antenne D\u00fcsseldorf und freiberuflichen T\u00e4tigkeiten f\u00fcr Zeitungen und Radiosender war sie 2010 f\u00fcr verschiedene Redaktionen des WDR t\u00e4tig. Ihre Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Radiopreis 2015 f\u00fcr die beste Moderation. Seit Februar 2020 moderiert sie im landespolitischen WDR-Magazin Westpol.<\/p>\n

Deutscher Tanzpreis auch im Stream<\/strong><\/p>\n

Erstmalig wird der Deutsche Tanzpreis auch im Internet zu erleben sein (als Live-Stream und f\u00fcr 24 Stunden als Video-on-Demand). Das Ticket in die digitale Tanzwelt gibt es \u00fcber www.deutschertanzpreis.de<\/a>.<\/p>\n

F\u00f6rder-Institutionen und Unterst\u00fctzer*innen<\/strong><\/p>\n

Der Deutsche Tanzpreis wird gef\u00f6rdert durch die Stadt Essen, das Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und aus Mitteln des Bundes. DerDachverband Tanz Deutschland wird gef\u00f6rdert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien.
\nUnterst\u00fctzt wird der Deutsche Tanzpreis durch den Freundeskreis Theater und Philharmonie Essen, die Norbert-Lammert-Stiftung sowie durch private Spenden von Marianne Kaimer und die Eheleute Christian und Sunhild Sutter. Kooperationspartner ist die Theater und Philharmonie Essen GmbH, Medienpartner sind\u00a0tanz – Zeitschrift f\u00fcr Ballett, Tanz und Performance, tanznetz.de und kultur.west. Als Sponsoren unterst\u00fctzen Harlequin Floors, Juwelier PLETZSCH und Stopka Essen \u2013 Jaguar\/Land Rover die Preisverleihung.<\/p>\n

Kartenverkauf<\/strong><\/p>\n

Tickets sind erh\u00e4ltlich \u00fcber das TicketCenter der Theater und Philharmonie EssenTel. 0201\/8122-200 oder\u00a0tickets@theater-essen.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am\u00a0Samstag, 17. Oktober 2020 wird im Aalto-Theater Essen der Deutsche Tanzpreis verliehen \u2013 die h\u00f6chste Auszeichnung, die der Tanz in Deutschland zu vergeben hat.\u00a0 Den mit 20.000 Euro dotierten Deutschen Tanzpreis 2020 erh\u00e4lt der Choreograf\u00a0Raimund Hoghe, er geh\u00f6rt seit Jahren international zu den wichtigsten Choreograf*innen des Tanztheaters, die sowohl \u00e4sthetisch als auch politisch Ma\u00dfst\u00e4be setzen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":52116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[254],"tags":[],"class_list":["post-52111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52111"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52120,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52111\/revisions\/52120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}