{"id":38768,"date":"2019-10-23T15:24:42","date_gmt":"2019-10-23T15:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=38768"},"modified":"2026-04-16T11:33:51","modified_gmt":"2026-04-16T11:33:51","slug":"coppelia-die-petitesse-am-bayerischen-staatsballett","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/coppelia-die-petitesse-am-bayerischen-staatsballett\/","title":{"rendered":"Copp\u00e9lia: die \u201ePetit\u201desse am Bayerischen Staatsballett"},"content":{"rendered":"

Dass man versucht, einen k\u00fcnstlichen Menschen zu schaffen, geh\u00f6rt schon immer zu den Horror-Vorstellungen des Menschen. Im Falle der Copp\u00e9lia allerdings, die ja ETA Hoffmanns Erz\u00e4hlung \u201eDer Sandmann\u201d entsprungen ist, geht das Schrecknis auf dem Weg auf die B\u00fchne verloren. In Jacques Offenbachs Oper \u201eHoffmanns Erz\u00e4hlungen\u201d wird aus ihr naturgem\u00e4\u00df ein singender Mechanismus\u00a0 und im Ballett eine Puppe, der Leben eingehaucht werden soll. Der nette Herr Copp\u00e9lius versucht es mit einer dilettantischen Seelen\u00fcbertragung. Doch statt Grusel setzt Grinsen ein. Die sich regenden Ersatz-Glieder in seinem Kabinett sind weniger furchterregend als eine Fahrt in der Geisterbahn. Und da soll die neugierige Swanhilda bei ihrem Einbruch wackelige Knie bekommen?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zum Lachen. Das ist auch das Stichwort f\u00fcr die Ausgrabung von Roland Petits Fassung der Copp\u00e9lia am Bayerischen Staatsballett. Roland Petit reduziert die Geschichte auf ein neckisches, sehr operettiges Divertimento, indem er die bekannten klassischen Tanz-Elemente auflockert mit kontrastierenden, \u201everruchten\u201c Bewegungsmustern, wie er sie f\u00fcr sein Frau Zizi Jeanmaire und das Showbusiness kreiert hat, etwa mit Po-Wacklern, kokettem Schulternhochziehen und Kussm\u00fcndchen. So wird die erw\u00fcnschte Leichtigkeit zur Seichtigkeit. Und wenn die gedrillten Soldaten ohnehin aussehen wie Puppen, die eifrig den Federbusch auf den K\u00f6pfen nicken lassen, wobei die M\u00e4dels im Einheits-Biedermeier-Look nicht minder puppenhaft wirken, dann bleibt nicht viel Spielraum f\u00fcr Individualit\u00e4t oder gar ernst zu nehmende Gef\u00fchle wie die Liebe. Das \u00fcberl\u00e4sst man hier fast ganz der Musik von L\u00e9o Delibes, die Anton Grishanin mit viel Sinn f\u00fcr Abstimmungen dirigiert.<\/span><\/p>\n

\"\"
Der sprungstarke Franz getanzt vom der sympathische Denis Vieira<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Sexy M\u00e4dels und ihre Soldaten<\/figcaption><\/figure>\n

Nat\u00fcrlich gibt es zwei Highlights in dieser \u201eCopp\u00e9lia\u201c. Wenn Copp\u00e9lius\u00a0 sich die Puppe, die er nach dem Vorbild von Swanhilda gebaut hat, auf die F\u00fc\u00dfe stellt und mit ihr durch den Raum tanzt, entsteht melancholische Poesie, ahnt man etwas von der Verzweiflung des Einsamen. Wenn Swanhilda sich versteckt und die Rolle der Puppe einnimmt, die Copp\u00e9lius nun zum Leben erweckt, entwickelt sich aus ungelenk puppenhaft schlenkernden Gliedern pl\u00f6tzlich elastische Beweglichkeit. Ein Bravour-St\u00fcck f\u00fcr jede T\u00e4nzerin. Schade, dass man solch \u201emenschliches\u201c Tanzen nur punktuell ausmachen kann. Denn dagegen steht das st\u00e4ndig marionettenhaft agierende Personal.<\/span><\/p>\n

\"\"
Swanilda (die elegante Virna Toppi) spielt Puppe f\u00fcr Copp\u00e9lius (Luigi Bonino) Foto Thomas Kirchgraber<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Hoch die R\u00f6ckchen wie in der Revue<\/figcaption><\/figure>\n

Immerhin legt die Truppe im zweiten Akt energetisch zu. Das Hochzeitsfest von Franz, der untadelige Manegenbahnen zieht, und seiner Fouett\u00e9-sicheren Swanhilda f\u00fcllt die B\u00fchne derart, dass Copp\u00e9lius, dem nun seine Puppe unter den H\u00e4nden zerbr\u00f6selt, fast nicht mehr sichtbar ist.
\n<\/span>Lauretta Summerscales stattet ihre Swanhilda mit Charme und Temperament aus, und Jonah Acosta als Franz zeigt wieder einmal seine enorme Sprungkraft. Die Rolle des Herr Copp\u00e9lius, die Roland Petit sich auf den eigenen Leib geschneidert hat, geh\u00f6rt nun seinem langj\u00e4hrigen Assistent Luigi Bonino. Und der zeigt in seiner pantomimischen Rolle was jenseits von t\u00e4nzerischer Perfektion noch alles m\u00f6glich w\u00e4re in diesem \u201eCopp\u00e9lia\u201c-Stoff.<\/span><\/p>\n

Ute Fischbach-Kirchgraber<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dass man versucht, einen k\u00fcnstlichen Menschen zu schaffen, geh\u00f6rt schon immer zu den Horror-Vorstellungen des Menschen. Im Falle der Copp\u00e9lia allerdings, die ja ETA Hoffmanns Erz\u00e4hlung \u201eDer Sandmann\u201d entsprungen ist, geht das Schrecknis auf dem Weg auf die B\u00fchne verloren. In Jacques Offenbachs Oper \u201eHoffmanns Erz\u00e4hlungen\u201d wird aus ihr naturgem\u00e4\u00df ein singender Mechanismus\u00a0 und im […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-38768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38768"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38779,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38768\/revisions\/38779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}