{"id":31924,"date":"2019-01-27T07:30:08","date_gmt":"2019-01-27T07:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=31924"},"modified":"2026-02-24T12:57:41","modified_gmt":"2026-02-24T12:57:41","slug":"die-zwei-gesichter-einer-ballerina-hartmut-regitz-im-gespraech-mit-der-ersten-solotaenzerin-ksenia-ovsyanick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/die-zwei-gesichter-einer-ballerina-hartmut-regitz-im-gespraech-mit-der-ersten-solotaenzerin-ksenia-ovsyanick\/","title":{"rendered":"Die zwei Gesichter einer Ballerina. Hartmut Regitz im Gespr\u00e4ch mit der Ersten Solot\u00e4nzerin Ksenia Ovsyanick"},"content":{"rendered":"\r\n

von Hartmut REGITZ<\/p>\r\n

Ksenia Ovsyanik stammt aus Wei\u00dfrussland, wurde zun\u00e4chst am Belarussian State Choreographic College ausgebildet, bevor sie als Finalistin des Prix de Lausanne 2005 per Stipendium an die English National Ballet School wechselte. Acht Jahre lang war sie Ensemblemitglied des English National Ballet, seit 2016 ist sie, noch von Nacho Duato verpflichtet, Erste Solistin beim Staatsballett Berlin. In allen Klassikerproduktionen prominent besetzt, tanzte sie auch viel in zeitgen\u00f6ssischen Balletten, so beispielsweise in Choreografien von Ji\u0159\u00ed Kyli\u00e1n, Liam Scarlett und Nacho Duato.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Staatsballett Berlin \u201aLa Bayad\u00e8re\u2018 von Alexei Ratmansky, Ksenia Ovsyanick und Marian Walter, Foto Yan Revazov<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Das Staatsballett Berlin kann f\u00fcr \u201eLa Bayad\u00e8re\u201c gleich mehrere Nikias und Gamsattis aufbieten. Aber Sie sind die einzige Solistin, die beide Rollen verk\u00f6rpert. Wie kommt das?<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Das ist mir auch nicht ganz klar. Ich kann nur vermuten, dass Johannes \u00d6hman, unser Ballettintendant, mich f\u00fcr die eine Partie geeignet hielt, w\u00e4hrend mich Alexei Ratmansky unabh\u00e4ngig davon mit der anderen betraute. Wie auch immer: Ich lernte beide Rollen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Und so kommt es, dass Sie gewisserma\u00dfen zwei Seelen in Ihrer Brust haben \u2013 was an und f\u00fcr sich nichts Ungew\u00f6hnliches ist im Ballett, schlie\u00dflich verk\u00f6rpern mehr oder weniger alle Ballerinen Odette und Odile im \u201eSchwanensee\u201c. Und ab und zu sieht man die eine T\u00e4nzerin in der einen Vorstellung als Giselle, in der anderen als Myrtha. Trotzdem die Frage: Wie kommen Sie damit zurecht?<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Staatsballett Berlin Ksenia als Gamsatti in \u201aLa Bayad\u00e8re\u2018 von Alexei Ratmansky, mit Daniil Simkin, Foto Yan Revazov<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zun\u00e4chst ist es einfach eine Freude, beide Partien interpretieren zu k\u00f6nnen. Aber es ist auch reizvoll, die gleiche Geschichte aus gegens\u00e4tzlichen Positionen zu betrachten und zu begreifen. Das Darstellerische ist f\u00fcr mich schon immer wichtig gewesen beim Ballett, und deshalb suche ich beide Charaktere bis ins letzte Detail zu erforschen, um die Beweggr\u00fcnde ihres Handelns dem Publikum plausibel machen zu k\u00f6nnen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In welcher Reihenfolge haben Sie denn die Partien gelernt: nacheinander oder gleichzeitig?<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wir haben in dieser Spielzeit nicht so viele Vorstellungen von \u201eLa Bayad\u00e8re\u201c, und deshalb sollte ich die Gamsatti eigentlich erst in der n\u00e4chsten Spielzeit \u00fcbernehmen. Folglich konzentrierte ich mich zun\u00e4chst vor allem auf die Nikia, studierte aber auch die Rolle der Gamsatti ein…<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Read the whole interview? If you wish to subscribe to our magazine please check our\u00a0<\/em>Subscriptions shop<\/em><\/a>\u00a0 or single issue <\/em>(print or digital)<\/em><\/a><\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Hartmut REGITZ Ksenia Ovsyanik stammt aus Wei\u00dfrussland, wurde zun\u00e4chst am Belarussian State Choreographic College ausgebildet, bevor sie als Finalistin des Prix de Lausanne 2005 per Stipendium an die English National Ballet School wechselte. Acht Jahre lang war sie Ensemblemitglied des English National Ballet, seit 2016 ist sie, noch von Nacho Duato verpflichtet, Erste Solistin […]<\/p>\n","protected":false},"author":3008,"featured_media":31926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[250,255],"tags":[],"class_list":["post-31924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exclusive","category-people-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3008"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31924"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68454,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31924\/revisions\/68454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}