{"id":31474,"date":"2018-10-23T16:11:12","date_gmt":"2018-10-23T16:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/?p=31474"},"modified":"2018-10-23T16:11:12","modified_gmt":"2018-10-23T16:11:12","slug":"pandoras-buchse-und-alices-wunderreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/pandoras-buchse-und-alices-wunderreich\/","title":{"rendered":"Pandoras B\u00fcchse und Alices Wunderreich"},"content":{"rendered":"<h4>Tanz bieten mit Halberstadt und Cottbus auch kleine Ensembles<\/h4>\n<p>Auch au\u00dferhalb der gro\u00dfen Metropolen arbeiten Choreografen und T\u00e4nzer flei\u00dfig daran, ihrem Publikum Tanz anzubieten. Beispiel Halberstadt. Dort kann in seiner vierten Spielzeit am Nordharzer St\u00e4dtebundtheater Can Arslan auf Erfolge zur\u00fcckblicken. Man lerne hier, mit minimalen Bedingungen umzugehen, sagt er. Nur acht T\u00e4nzerpositionen stehen ihm zur Verf\u00fcgung, mit denen ein Spielplan gestaltet werden muss. Vier Premieren stemmen er und sein Team pro Saison, einen Klassikerabend, ein familientaugliches M\u00e4rchenballett, ein Kammertanzprojekt und einen Beitrag f\u00fcr die Domfestspiele. Mit Produktionen von \u201eCarmen\u201c und \u201eCoppelia\u201c bis zu \u201eDer Nussknacker\u201c und \u201eDie kleine Meerjungfrau\u201c hat er Zuschauer ins Haus gelockt &#8211; nicht nur am Stammsitz Halberstadt, sondern auch in der Partnerstadt Quedlinburg. Reisen ist da f\u00fcrs Ensemble Alltag. Mutig geht Arslan n\u00e4chste Spielzeit \u201eSchwanensee\u201c in eigener Konzeption an, wagt sparten\u00fcbergreifend Mozarts \u201eRequiem\u201c, mit Orchester, S\u00e4ngern, Chor und \u201eseinen\u201c T\u00e4nzern\u201c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31476\" aria-describedby=\"caption-attachment-31476\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31476\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_v.l.n.r._Caterina_Cerolini_Masami_Fukushima_Ray_Behringer-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_v.l.n.r._Caterina_Cerolini_Masami_Fukushima_Ray_Behringer-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_v.l.n.r._Caterina_Cerolini_Masami_Fukushima_Ray_Behringer-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_v.l.n.r._Caterina_Cerolini_Masami_Fukushima_Ray_Behringer-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_v.l.n.r._Caterina_Cerolini_Masami_Fukushima_Ray_Behringer-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31476\" class=\"wp-caption-text\">&#8216;Pandora&#8217; Nordharzer St\u00e4dtebundtheater v.l.n.r. Caterina Cerolini, Masami Fukushima Foto Ray Behringer<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gegenw\u00e4rtig stehen sie auch mit Kammertanz abwechselnd an beiden Spielorten auf der B\u00fchne. In \u201ePandora\u201c verkn\u00fcpft Arslan den griechischen Mythos von der gottgeschaffenen Frau und ihrer B\u00fcchse voller \u00dcbel mit dem christlichen Kodex der Sieben Tods\u00fcnden. Und will herausfinden, welchen Stellenwert f\u00fcr das 21. Jahrhundert jene moralisierenden Verhaltensvorgaben noch haben. Wei\u00df gefaserte W\u00e4nde ragen dreiseitig auf, rote Kisten reihen sich davor. Die T\u00e4nzer umklammern gl\u00e4serne Leuchtk\u00e4stchen &#8211; Symbol f\u00fcr menschliche Isoliertheit oder den Leuchteffekt des ungl\u00fcckseligen Urans? Schwarze T-Shirts sind Metapher des Unheils. Pandora muss eine Stunde lang mit ansehen, wie Menschen miteinander umgehen. Als Privatbesitz verteidigen sie die roten Kisten und versuchen sich an Begegnungen, in Angst, Liebe, Lethargie oder Attacke. Dunkel wie B\u00e9la Bart\u00f3ks leidvolle Musik, Rhapsodie, Konzert, Sonate, bleibt manches Bild trotz choreografischer Einf\u00e4lle und eines engagiert jungen Ensembles. Noch widersetzt sich das 21. Jahrhundert wohl seiner moralischen Bewertung.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31479\" aria-describedby=\"caption-attachment-31479\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31479\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_Caterina_Cerolini_Ray_Behringer-1024x684.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_Caterina_Cerolini_Ray_Behringer-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_Caterina_Cerolini_Ray_Behringer-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_Caterina_Cerolini_Ray_Behringer-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Pandora_Nordharzer_St\u00e4dtebundtheater_Caterina_Cerolini_Ray_Behringer-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31479\" class=\"wp-caption-text\">&#8216;Pandora&#8217; Nordharzer St\u00e4dtebundtheater, Caterina Cerolini, Foto Ray Behringer<\/figcaption><\/figure>\n<p>Auch in Cottbus werkelt Ballettdirektor Dirk Neumann mit acht T\u00e4nzern, dies aber schon seit gut einem Jahrzehnt und mit dementsprechend reicher Erfahrung. Unterst\u00fctzt von der Intendanz kann er pro Spielzeit zwei Gastchoreografen einladen und hat \u00fcber die Jahre ein verbl\u00fcffend vielseitiges Repertoire ohne stilistische Grenzen zusammengestellt. Nicht nur die Tanzfans im Umkreis von Cottbus danken es ihm mit regem Besuch, auch bei Gastspielen dieses einzigen Balletts im Land Brandenburg ist die Resonanz gro\u00df. Dass es um personelle Aufstockung der Truppe gehen muss, ist unvermeidlich, soll das Niveau erhalten bleiben. Derzeit behilft sich Neumann f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Produktionen mit Gastt\u00e4nzern, die aber nicht unproblematisch zu finden und zu binden sind.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31477\" aria-describedby=\"caption-attachment-31477\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31477\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_6-1024x688.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"688\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_6-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_6-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_6-600x403.jpg 600w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_6-768x516.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31477\" class=\"wp-caption-text\">Staatstheater Cottbus<br \/>ALICE IM WUNDERLAND<br \/>Tanzst\u00fcck von Torsten H\u00e4ndler nach Lewis Carroll<br \/>Foto: Marlies Kross<\/figcaption><\/figure>\n<p>So geschehen auch bei \u201eAlice im Wunderland\u201c als j\u00fcngster Premiere im gro\u00dfen Haus. Torsten H\u00e4ndler, dem Ensemble bereits mehrfach verbunden, hat die Geschichte von Alice, die durch einen Kaninchenbau in die Fremde f\u00e4llt, dort aberwitzige Bewohner trifft und von der verr\u00fcckten Herzk\u00f6nigin um ein Haar gek\u00f6pft wurde, in einer freien, eigenen Lesart choreografiert. Darin erinnert sich die gealterte Alice an ihre Erlebnisse von einst als eines Traumspiels. Das artistisch wendige Kaninchen lugt bereits unterm Vorhang vor, expediert sie ins Zauberreich der verschlossenen T\u00fcren und von dort ins labyrinthische Staunparadies. Eine rauchende Raupe kriecht herab, Spielkartenfiguren umwerben das M\u00e4dchen, angetan hat es ihr der nette Herzbube, mit dem sie den z\u00e4rtlichsten Pas de deux des Abends zeigt und der ihr in der H\u00f6lle der als Drag Queen angelegten Herzk\u00f6nigin beisteht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31478\" aria-describedby=\"caption-attachment-31478\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-31478\" src=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_5-1024x688.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"688\" srcset=\"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_5-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_5-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_5-600x403.jpg 600w, https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alice_5-768x516.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31478\" class=\"wp-caption-text\">Staatstheater Cottbus<br \/>ALICE IM WUNDERLAND<br \/>Tanzst\u00fcck von Torsten H\u00e4ndler nach Lewis Carroll | Urauff\u00fchrung<br \/>Szenenfoto mit (v.l.n.r.): Venira Welijan (Alice), Pedro Gomez (M\u00e4rzhase), Inmaculada Mar\u00edn Lop\u00e9z (Haselmaus) und Niko K\u00f6nig (Hutmacher)<br \/>Foto: Marlies Kross<\/figcaption><\/figure>\n<p>Knallig bunt ger\u00e4t Alices Selbstfindungsshow in H\u00e4ndlers skurriler Version der ausgelebten Fantasie. Eigenkompositionen und Geliehenes unterlegt Steffan Clau\u00dfner als ganz heutige Musikcollage von Mambo bis zu Yma Sumacs Stimmakrobatik. Die spielfreudige Darstellermannschaft l\u00e4uft im Raum aus Bild und Klang t\u00e4nzerisch zu Hochform auf.<\/p>\n<p>Volkmar Draeger<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanz bieten mit Halberstadt und Cottbus auch kleine Ensembles Auch au\u00dferhalb der gro\u00dfen Metropolen arbeiten Choreografen und T\u00e4nzer flei\u00dfig daran, ihrem Publikum Tanz anzubieten. Beispiel Halberstadt. Dort kann in seiner vierten Spielzeit am Nordharzer St\u00e4dtebundtheater Can Arslan auf Erfolge zur\u00fcckblicken. Man lerne hier, mit minimalen Bedingungen umzugehen, sagt er. Nur acht T\u00e4nzerpositionen stehen ihm zur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-31474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31480,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31474\/revisions\/31480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danceforyou-magazine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}